Meine Verlag – BLOG

Sams­tag­mor­gen in Kanada: Unser chi­ne­si­scher Ver­mie­ter hat mich schon einige Zeit nicht mehr in mei­nem Bade­hand­tuch über­rascht. Ich frage mich ernst­haft, ob es ihm gut geht und er okay ist. Meine Besorg­nis hält aller­dings nur bis zum fol­gen­den Tag an. Unser Haus­be­sit­zer schleppt näm­lich eine zarte, kleine Chi­ne­sin mitt­le­ren Alters ins Haus und zeigt ihr gedul­dig jeweils ein Zim­mer in allen drei Eta­gen. Nach sorg­fäl­ti­ger Inspek­tion des Hau­ses, wil­ligt die Dame ein und ent­schließt sich zu uns ins Erd­ge­schoss zu zie­hen. Jetzt wo wir ja Nach­barn sind, macht es uns auch über­haupt nichts aus, dass sie neu­gie­rig in unsere Räume lugt und unse­ren Kühl­schrank sorg­fäl­tig inspi­ziert. Gleich am nächs­ten Tag fährt sie mit ihrem knall­ro­ten PKW vor und ver­bar­ri­ka­diert die halbe Ein­fahrt mit Kar­tons, Schlaf­sä­cken und kis­ten­weise Lebens­mit­teln. Auf mei­nem Weg in die Frei­heit frage ich sie erstaunt nach ihrer geplan­ten Auf­ent­halts­dauer. Im flie­ßen­den Eng­lisch mit kla­rer, chi­ne­si­scher Beto­nung ent­geg­net sie: „Ach, nur 2 Tage!“ und baut wei­ter den Ein­gang zu. Als wäre das nicht son­der­bar genug, ver­sucht sie am Abend krampf­haft ihren Lap­top inter­nett­aug­lich zu machen. Da es Pro­bleme gibt, klet­tert sie in unsere kleine Tech­nik­kam­mer und spielt an den Kabeln herum. In mei­ner Fan­ta­sie sehe ich schon eine dicke „Offline-Warnung“ auf MEINEM Lap­top blin­ken.
Lesen Sie den voll­stän­di­gen Blog­ein­trag hier
Erfreu­li­cher­weise ist die neue Mit­be­woh­ne­rin nicht allzu übereif­rig und geht zum Expe­ri­men­tie­ren in ihr eige­nes Zim­mer zurück, in dem sich immense Men­gen an tech­ni­schen Uten­si­lien auf dem Tep­pich­bo­den tum­meln. Als sie uns anbie­tet, uns mit ihrem Auto in die Rocky Moun­tains mit­zu­neh­men (ihr Mann unter­hält dort ein Motel), sind wir zunächst hoch­er­freut und eupho­risch. Je detail­lier­ter unsere Abspra­chen aber wer­den, umso skep­ti­scher wird unsere Ein­stel­lung gegen­über die­sem freund­li­chen Ange­bot. Sie gibt an, kein Handy zu besit­zen und den Abrei­se­ter­min zum Motel ihres Man­nes nicht zu ken­nen. Sie habe wohl noch „einen Job in Van­cou­ver zu erle­di­gen“ … Nach zwei Tagen räumt sie tat­säch­lich ihren gesam­ten Haus­rat zurück in das rote Auto und ver­wan­delt die Ein­fahrt ein zwei­tes Mal in eine Sperr­zone. Nach­dem sie drei­ßig Mal die Auf­fahrt hin­auf und hinab gerannt ist, plat­ziert sie noch eine Rie­sen­box mit Lebens­mit­teln in unse­rem Wasch­ma­schi­nen­raum und ver­kün­det: „Die Sei­ten­tür ist ja immer offen, ich kann also jeder­zeit wie­der­kom­men und in das Haus hin­ein.“ So; an die­ser Stelle ist es uns nun zu bunt. Wir bla­sen den Trip in die Rockies freund­lichst und dan­kend ab, da wir uns mitt­ler­weile ganz sicher sind, garan­tiert in die gefähr­li­chen Machen­schaf­ten der chi­ne­si­schen Mafia hin­ein­ge­zo­gen zu wer­den. Sobald sie sich von uns ver­ab­schie­det hat, for­schen wir nach einer Mög­lich­keit, die besagte Sei­ten­tür zu ver­bar­ri­ka­die­ren. Es gelingt. Wir atmen erleich­tert auf und set­zen uns nach geta­ner Arbeit auf die Ter­rasse und bräu­nen unsere Haut in der kana­di­schen Som­mer­sonne. Völ­lig uner­war­tet schießt plötz­lich unsere asia­ti­sche Freun­din um die Ecke und setzt sich gemüt­lich zu uns. Wir nut­zen diese äußerst güns­tige Gele­gen­heit für ein inten­si­ves Ver­hör und ent­lo­cken ihr fol­gende Tat­sa­chen:
1. Sie ist noch immer hier, weil sie den Haus­tür­schlüs­sel zurück­ge­ben muss.
2. Ihr voll­ge­stopf­tes Auto ist das Resul­tat ihres Haus­ver­kaufs hier in Vic­to­ria.
3. Die Lebens­mit­tel sind für das Motel ihres Man­nes.
4. Der mys­te­riöse Job ist ein Ver­wand­ten­be­such bei ihren Eltern, wohn­haft in Van­cou­ver.
Soweit so gut. Unsere Ver­mu­tun­gen, sie sei Mit­glied der chi­ne­si­schen Mafia, bestä­ti­gen sich nicht. Den­noch bleibt es uns ein Rät­sel, warum sie das Auto für zwei Tage kom­plett ent­la­den hat und wes­halb sie ihre Abende mit wild ver­streu­ten tech­ni­schen Bau­tei­len auf dem Fuß­bo­den ver­bracht hat. Trotz Frei­spruch kommt der Trip in die Rockies auf­grund unüber­wind­ba­rer Kom­mu­ni­ka­ti­ons­hin­der­nisse nicht zustande.